29 de fev de 2012

Pesquisa sobre as escolas de surdos - Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná

Olá pessoas queridas, tudo bem?

Este post é urgente e muito importante, destinado especialmente às escolas de surdos da região Sul do Brasil. Por isso, se você é aluno, professor, instrutor, funcionário ou próximo a pessoas de escolas de surdos dessa região, peço sua ajuda para divulgá-la!

Como vocês sabem, em nosso país, nós que somos a favor da manutenção das escolas para surdos estamos lutando contra várias políticas do governo federal que tenta acabar com elas. Por isso, vários movimentos estão sendo organizados, entre eles o Movimento Surdo em Favor da Educação e da Cultura Surda. Este movimento está realizando uma pesquisa nas escolas de surdos, e para isso, é necessário que um representante da escola preencha este questionário (clique aqui) e o envie, até o dia 12/03, para estes e-mails (clique aqui).

Os dados coletados serão utilizados para a elaboração de um documento que será entregue à presidente Dilma durante o Ato que ocorrerá na comemoração dos 10 anos da Lei de Libras, em 24/4, em Brasília.
Abaixo, um vídeo em Libras de uma das líderes do movimento, Mariana Hora, explicando sobre esta pesquisa:



Abraço! Participem e ajudem a divulgar...

23 de fev de 2012

Promoção "Um Sinal para o Vendo Vozes"



Olá queridos! Como estão?

Bem, estamos dando início à primeira promoção do Vendo Vozes de 2012. No ano passado, conversando com a colaboradora Laura, nos demos conta de que o blog Vendo Vozes precisa de um sinal próprio, em Língua de Sinais, e nada melhor do que os nossos leitores para nos ajudar nessa tarefa.

Então, estamos lançando a promoção "Um Sinal para o Vendo Vozes", e convidando vocês a participarem. É muito fácil: crie um sinal inédito na Libras para o Blog Vendo Vozes, filme e publique o vídeo no YouTube (pode ser um vídeo privado). Depois, salve o link para o vídeo, e envie através deste formulário (clique aqui), com seus dados pessoais.
Cada pessoa pode enviar quantos vídeos quiser, até o dia 22/04/2012. Após isso, eu e a Laura vamos escolher o sinal que mais "combine" com o blog. O vídeo vencedor será divulgado aqui no blog, e o ganhador receberá em casa um exemplar do livro "A Surdez: um olhar sobre as diferenças", de Carlos Skliar.

Dúvidas podem ser enviadas ao e-mail blogvendovozes@gmail.com, ou ser postada abaixo, em "comentários".
Contamos com a participação de vocês.
Beijos, Vanessa.

Concursos - Libras

Olá pessoal,

  • Estão abertas, até o dia 01/03, as inscrições para o concurso público de técnicos administrativos da UFFS (Universidade Federal da Fronteira Sul) que oferece uma vaga, para a região de Chapecó, SC, para Tradutor e Intérprete de Libras. A remuneração mensal chega a R$ 2.125,94, e a prova será no dia 18/03. O valor da inscrição é R$ 50,00 e pode ser feita no site dos Concursos UFFS (aqui).

  • Outro concurso interessante para a vaga de Interlocutor de Libras (esse cargo eu ainda não tinha visto) está aberto até o dia 05/03 pela Prefeitura de Mogi Guaçu (SP). Entre as atribuições do cargo estão: Atuar na condição de interlocutor entre docentes e alunos, nas diversas unidades de ensino da rede municipal e municipalizada; assegurar aos alunos surdos ou com deficiência auditiva, a comunicação interativa professor-aluno no desenvolvimento das aulas; possibilitar o entendimento e o acesso à informação, às atividades e aos conteúdos curriculares, no processo de ensino e aprendizagem nas classes e/ou nas séries da Educação Infantil, do Ensino Fundamental e EJA; Adaptar materiais em LIBRAS, seguindo orientações do AEE e atuar nas atividades extra  classe (gincanas, passeios, etc.). O candidato precisa ter ensino médio e comprovar seu conhecimento em Libras (PROLIBRAS, ou certificado de cursos de Libras somando 120 hs, ou especialização na área). O concurso oferece apenas 1 vaga para o cargo, com carga horária de 180 hs mensais (o que dá, em média, 45h por semana!!!) e o salário??? R$ 945,95!!! Se você ainda quiser conferir, editais e inscrições podem ser acessados aqui!
  • Vai fazer alguma  prova? Bons estudos e boa sorte!

6 de fev de 2012

II Congresso Iberamericano de Educação Bilíngue para Surdos


Olá pessoal,
Estamos divulgando o II Congresso Iberamericano de Educação Bilíngue Para Surdos, que acontecerá entre 24 e 28 de abril em Assunção, no Paraguai.

Até o dia 28/02 você pode garantir a sua vaga, através de uma pré-inscrição, por e-mail. Para realizá-la, envie seus dados (Nome, sobrenome, profissão, ocupação atual, ouvinte ou surdo, familiar ou não de surdo, país de residência, e-mail e telefone (com DDI e DDD) para o e-mail congreso.iabs@gmail.com, aos cuidados de Verônica Sánchez R.

Valores de inscrição:
- Surdos (até o congresso) - US$ 75
- Ouvintes (até 28/02) -  US$ 85
- Após esta data - US$ 100

CONVIDADOS CONFIRMADOS:

  • KRISTINA SVARTHOLM (Suécia) 
  • CARLOS SÁNCHEZ (Venezuela)
  • PEPI CEDILLO (Surda, Espanha) 
  • ANA LODI (Brasil)
  • PILAR FERNÁNDEZ VIADER (Espanha) 
  • ROBERT JOHNSON (USA)
  • BENOIT VIROLE (França) 
  • PAULA BOTELHO (Brasil)
  • MERCEDES OBREGÓN (México) 
  • SILVANA VEINBERG (Argentina)
  • BORIS FRIDMAN (México) 
  • LEONARDO PELUSO (Uruguai)
  • ROCÍO CABEZAS (Equador)

ÁREAS TEMÁTICAS:
A) O MODELO BILÍNGUE: UM FRACASSO NÃO
ANUNCIADO
1. O modelo bilíngue na teoria e na prática (1987 – 2012). Expectativas e frustrações;
2. O desenvolvimento de linguagem e a inteligência nas crianças surdas privadas de
uma língua natural; 3. Exceções e paradoxos. Os surdos “exitosos”, a
língua oral e a resiliência.

B) A LÍNGUA ESCRITA: A SEGUNDA PERNA DO
MODELO QUE CONTINUA MANCA
1. Aprender a ler em um sistema alfabético: missão impossível? Alfabetização, consciência
fonológica, letramento;
2. A língua escrita na sociedade. Telefonia celular e Internet: o que os surdos leem e o que não
leem?
3. A língua escrita na escola. A obstinação pedagógica. A leitura e a escrita ocupando o
vazio deixado pela língua oral;
4. Por que os surdos “devem” aprender a ler?
5. Leitura informativa e leitura formativa. A dimensão literária e o pensamento metafórico.

C) A LÍNGUA DE SINAIS: PASSADO, PRESENTE E
FUTURO
1. A língua de sinais: inacessível aos ouvintes?
2. A comunicação com ouvintes: quem tem interesse em falar com os surdos?
3. A interpretação: comédia ou martírio?
4. O status atual das línguas de sinais: quem, onde e quando ela é usada? E de que se fala?
5. A língua de sinais: uma língua ameaçada de extinção?

D) A COMUNIDADE DE SURDOS
1. A incapacidade: alternativa “ouvintista” à concepção socioantropológica da surdez?
(1a) A negação da diferença: “Os surdos podem fazer qualquer coisa, menos ouvir”;
(1b) A negação da diferença: surdos, cegos, deficientes físicos e deficientes mentais: todos
juntos ao seio benevolente da “incapacidade”; 2. A comunidade de surdos: uma comunidade de
não capacitados?
3. Etnicidade e surdez: um povo fictício sem território e sem história? Ou uma nação que
defende sua língua e sua cultura como luta por sua sobrevivência?
4. Os membros da comunidade (4a) Surdos x surdos: separados pela cultura? (4b) Os CODAs: membros natos ou intrusos dissimulados?
(4c) Os hipoacúsicos: sorte ou desgraça?
(4d) A hipoacusia: realidade sociocultural ou constructo clínico? O que entendem e o que
não entendem os hipoacúsicos? O desenvolvimento de linguagem dos
hipoacúsicos na língua oral.

E) OS SURDOS FRENTE AO SEU DESTINO
1. Um mundo sem surdos? O sonho eugênico de Alexander G. Bell;
2. A inclusão escolar;
3.Os implantes cocleares;
4. A manipulação genética;
5. O sentido da luta pela causa dos surdos;
6. Pela emancipação dos surdos!

Para maiores informações acesse a página do evento no Facebook (aqui).

Não perca!!!
Abração,
Vanessa.

Libras em Piracicaba (SP)


Olá pessoal,

Para quem é de Piracicaba (SP) ou mora ali perto e quer estudar Libras em 2012, o Centro de Assistência de Referência à Surdez LTDA (CerSurdo) está com inscrições abertas. 

O endereço é: Avenida São Paulo, 619, Paulicéia. Piracicaba/São Paulo.
Horário das turmas:
Básico 3as e 5as 19:00 as 21:00 início 23/02
Sábado 08:00 as 10:00 início 25/02
Sábado 10:00 as 12:00 início 25/02
Observações:
Intermediário possivelmente as 4as e 6as e aos sábados quinzenal... (horário a definir) início 24/02
Avançado as 4as e 6as (horário a definir) início 24/02

Contato:

Juliana 97105474

Flávia 81136423 93404277 97778228

Cersurdo 34226555

Volta das Férias

Foto tirada para os leitores do Vendo Vozes
(Florianópolis/SC)
Olá pessoal, tudo bem?
Estou oficialmente voltando das férias maravilhosas que tive, e agradeço a todos os leitores que continuaram acompanhando o blog neste período. Espero que vocês também possam ter descansado e recarregado as baterias para 2012.

Já estamos começando com várias novidades, então se você quiser divulgar algum evento, curso, chamada para publicação, etc, é só escrever para blogvendovozes@gmail.com.

Abraços a todos!
Vanessa

2 de fev de 2012

Oficial Surdo no Exército

Bem, na verdade é numa espécie de CPOR do Exército (e pra quem não é familiarizado com o mundo militar, CPOR é Centro de Preparação de Oficiais da Reserva, que é quando o guri tem que servir, mas já está cursando alguma universidade, daí, se ele é selecionado (e voluntário, atualmente), ele faz o cpor durante o expediente em que não está na faculdade). Explicações à parte, gente, não é no Exército Brasileiro que tem oficial surdo, não...(Ahhhh, Laura, sério?! Puxa, eu jurava que era...!). É no Exército: (_) Francês, (_) Americano,  ou (_) Russo? Deu seu palpite aí? Pois então se você acha que é no Exército Americano - só pq [quase] tudo que vem de lá é fashion, lançam moda a toda a hora [apesar de estarem em crise], são o sonho de turismo de todo o mundo [oi?], e estão a alguns anos luz à frente de nós em se tratando da inclusão de surdos - você ACERTOU! Pois então que nesse site TED (T de Technology, E de Entertainment, e D de Design) a gente encontra um monte de apresentações de gente importante e inteligente, além de influente e bem sucedida naquilo que faz, falando sobre os mais variados assuntos. Num deles, Keith Nolan, surdo, fala de sua luta para ingressar nas Forças Armadas Americanas e servir ao seu país. Vale a pena conferir, gente!!!

Pra quem, como eu (ainda) não domina a american sign language (ASL), o vídeo contém a tradução oral em inglês feita simultaneamente, e conta tmb com a legenda em inglês. Se seu inglês ainda não desenrola muito bem, segue abaixo do vídeo do Keith uma dica para acionar a legenda em português pelo youtube, ok? Confiram o vídeo, e deixem a sua opinião nos comentários: vocês acham que no Brasil, os surdos poderiam servir nas Forças Armadas, ou o caso de Nolan (e do Exército de Israel) são exceções absolutas?


Esse é o Keith Nolan!

Como acionar a legenda em português (clica em Youtube no vídeo acima, pra poder adicionar):

Bjos, Lau - colaboradora