15 de nov de 2010

Programação de TV em LIBRAS

Você já imaginou querer assistir a um programa de televisão e não conseguir entender nada do que é falado nele? Mesmo trocando de canais, em toda a programação a língua utilizada não é conhecida por você? Possivelmente é assim que milhares de pessoas surdas, usuárias da LIBRAS em nosso país se sentem diariamente, não apenas em relação à televisão como ao cinema: tudo parece ser inacessível porque ainda não temos uma política séria de acessibilidade audiovisual em nosso país, e sentar na frente no sofá para assistir a um telejornal, novela, documentário, filme é praticamente impossível.
Pensando nisso, uma equipe formada por uma jornalista, um fotógrafo e um intérprete de LIBRAS (respectivamente Helen Baesse, Cléberson Baesse e Rafael Guilherme) criaram a TV Libras, um blog com vídeos sobre vários assuntos que são transmitidos na TV como cinema, eleições, moda e comportamento, culinária, entre outros, com tradução para a LIBRAS.
Para acessar, entre no blog http://tvlibras.blog.com/ e confira.Parabéns à equipe pela excelente iniciativa!
Na imagem, retirada do blog TV Libras, a reportagem "O que fazer no primeiro encontro", da seção Moda e Comportamento é traduzida para LIBRAS.

Um comentário:

Cassia Cristina disse...

Olá!!! Quero muito ganhar o livro "Educação de surdos, políticas, línguas de sinais e cultura surda" porque estou cursando o 6º período de Pedagogia pela UEPB (Campus I em Campina Grande) e neste período estou pagando a disciplina: LIBRAS. Além disso estou fazendo o curso de LIBRAS na minha cidade (Aroeiras), realizando um sonho que me acompanha desde minha infância. Desejo enriquecer cada vez mais meus conhecimentos a respeito da cultura surda.