17 de jan de 2008

Textos em escrita de sinais

A página http://rocha.ucpel.tche.br/signwriting/ traz vários textos em escrita de sinais, como livros de literatura infantil, textos sobre ecologia, paz, Hino Nacional, tudo em Signwriting.

Sign Writing é um sistema de escrita visual direta de sinais, desenvolvido pela norte-americana Sutton, que passou a utilizar, em 1970, um sistema que havia criado de notação de coreografias de dança, o Dance Writing, para registrar a LS, a “mais fascinante e refinada das coreografias” (Capovilla & Capovilla, 2004, p. 43). Esse sistema expressa todas as características das línguas de sinais: configuração das mãos, expressões faciais associadas aos sinais, orientação das mãos e do olhar, movimentos, direções, bem como relações gramaticais que são impossíveis de serem captadas através da escrita alfabética (Quadros, 1997).

Também gostaria de agradecer a todos pela marca de 1.000 visitas que o blog atingiu! Uhúuuuu! Obrigada, pessoal!

Maiores informações:
CAPOVILLA, F.G; CAPOVILLA, A.G.S. O desafio da descontinuidade entre a língua de sinais e a escrita alfabética na educação bilíngüe do surdo congênito. In: RODRIGUES, C; TOMICH, L.M. et al. Linguagem e cérebro humano: contribuições multidisciplinares. Porto Alegre: Artes Médicas, 2004. p. 19-51.

2 comentários:

Anônimo disse...
Este comentário foi removido por um administrador do blog.
Anônimo disse...

Download videos and read stories about incest: [url=http://creditvalleyexplorertourtrain.com ]Father Son Gay Porn [/url], [url=http://degeneratemeonline.com/winoverwomen/map.html ]Videos Of Father Daughter Incest [/url], [url=http://debbiebraden.ca/img/glyph ]Horny Father [/url], [url=http://creditvalleyexplorertourtrain.com/map.html ]Mom Slut [/url], [url=http://debbiebraden.ca//1124 ]Incest Cartoons [/url], [url=http://dannycraig.com/tracks/map.html ]Fucking Mothers [/url], [url=http://debbiebraden.ca/picture_library ]Son Fucks Mother [/url], [url=http://dannycraig.com/img/glyph/map.html ]Gay Dad And Son Sex [/url], [url=http://debbiebraden.ca/img/glyph ]Mothers Hairy Pussy [/url], [url=http://creditvalleyexplorertourtrain.com/map.html ]Erotic Stories Of Mom Son [/url]